致 各位尊貴的顧客及合作夥伴：

近日，本店（Cha-Tailor Tea Specialist）發現一間名為 「品思貿易有限公司」 的網站（網址：https://pinsitrading.com/），在未取得本公司任何授權的情況下，大規模盜用本店官方網站的原創圖片、產品照片及文字描述。

對於此等公然侵犯知識產權的行為，以及可能誤導公眾、損害消費者權益的潛在風險，本店謹此作出以下嚴正聲明：

1. 本店為原創版權擁有者

本店網站（https://cha-tailor.com/） 內所有產品圖片、宣傳照片、文字介紹及其他內容，均由本店團隊原創製作，並根據香港《版權條例》（第528章）擁有完全版權。任何未經授權的使用、複製或改作，均屬侵權行為。

2. 與「品思貿易有限公司」絕無任何關係

本店特此澄清，Cha-Tailor Tea Specialist 與 「品思貿易有限公司」 及其網站 https://pinsitrading.com/ 絕無任何業務合作、授權、代言或關聯關係。該網站的一切產品、服務、陳述或銷售行為，均與本店完全無關。

3. 已採取法律行動

此等盜用行為不僅侵犯本店的知識產權，更可能誤導消費者，令公眾誤以為該網站與本店有關，或誤信其銷售的產品來源。有鑑於此，本店非常重視此事件，並已採取以下行動：

• 已完成證據保全：對該網站的侵權頁面進行了截圖、錄屏及公證。

• 已向香港海關舉報：就該網站的侵權行為及可能涉及詐騙的嫌疑，正式向香港海關版權及商標調查科作出舉報。

• 保留一切追究權利：本店將繼續跟進事件，並保留就該侵權行為向對方索取民事賠償及其他法律追究的一切權利。

4. 呼籲公眾提高警覺

本店呼籲所有喜愛茶葉的朋友及消費者提高警覺，切勿透過上述可疑網站進行交易或提供個人資料，以免招致損失。如對任何自稱本店的網站或訊息有懷疑，請直接透過以下官方渠道與我們核實。

5. 本店官方聯絡渠道

為確保您的權益，請只透過以下官方渠道與我們聯絡：

• 官方網站：https://cha-tailor.com/

• 官方Facebook：https://www.facebook.com/ChaTailor

• 官方Instagram：https://www.instagram.com/chatailor_teaspecialist/

• 官方聯絡電話：+852 35950223 / +852 51352328 / +852 52205233

• 官方電郵：customerservices@cha-tailor.com

本店一向以誠信經營，致力為顧客提供最優質的茶葉與服務。我們將堅決維護自身權益，亦感謝各位顧客一直以來的支持與信任。如有任何疑問，歡迎隨時與我們聯絡。

Cha-Tailor Tea Specialist

翡翠茶業有限公司

2026年3月7日